본문 바로가기

전체 글

러시아의 다차[펌] Дача (다차) 는 사회주의 시절 공동생산과 공동분배의 원칙에 의한 농업 생산성저하의 문제를 해결하고자 정부에서 국민들에게 작은 텃밭을 나누어 주어 그 텃밭에서 나오는 생산물들은 개인의 소유로 할 수 있도록 하면서 생긴 것입니다. 공장이나 단체 (의사, 교사 등) 가 정부로 부터 일정 구획의 땅을 지정받아 노동자들에게 분배를 해 주었는 데, 주일동안에는 시내에서 살다가 주말에는 교외에 있는 다차에 가서 농사를 짓는 것이 일반적이었으며 지금도 대학교수나 의사나 주말이면 다차에 가서 허름한 옷을 입고 농작물을 가꾸며 지내는 것이 놀라운 일이 아닙니다. 다차의 크기는 соток (소똑) 이라는 단위로 나타내는 데, 1 소똑은 가로 세로 10m 의 크기로 100 제곱미터 (약 31평) 입니다. 일반적인 다차의.. 더보기
'숫자'에 관련된 러시아어 관용표현[펌] 러시아 학교의 5단계 채점법에서는 수사 '드보이카(двойка - 2점)', '트로이카(тройка - 3점)', '체트뵤르카(четвёрка - 4점)', '퍄툐르카(пятёрка - 5점)'가 사용된다(한국의 과거 '수우미양가' 시스템에 대응된다). 이외에도 여러가지 의미로 사용되는 러시아어의 숫자들을 살펴보자. (일러스트=니야즈 카리모프) 1. '예디니차(единица - 1점)'는 형식적으로 최저점수('매우 나쁨')인데 실제로 이 점수는 아주 예외적인 경우, 즉 성적이 아니라 행동이 매우 불량할 때 매겨지는 점수다. '콜(кол)'이라 부르기도 한다. 원룸형 아파트(방1개 + 주방으로 구성)는 '오드누시카(однушка)'라고 한다. 2. '드보이카'는 '미흡(неудовлетворительно).. 더보기
워밍업 싀킨 싀킨 갸삐링싀킨 까이따링 야나 꺄삐링야나 까이따링 투슈마듬투슌딘므? 튜슈마딘므? /이해못해? 더보기
조옮김/조바꿈 1. 옮기려는 악보 음표 아래에 이동도법을 사용하여 계이름을 적는다. 임시표가 나올 때는 화살표를 이용해#은 ↑, ♭은 ↓로 표기를 한다. 2. 바꾸려는 조의 조표를 구한다. 3. 조옮김한 조표가 그려진 악보 밑에 처음 적었던 악보의 계이름을 적는다. 4. 이동도법을 사용하여 악보를 그린다. ※ 조의 으뜸음에 따라 계이름을 다르게 읽는 것을 이동도법이라고 한다. 조와 상관없이 음이름을 읽는 것을 고정도법이리고 한다. 더보기
01. I'm so happy, I don't know what to say. I'm totally satisfied. Check this out! I just got accepted to grad school.That's fantastic! What a great feeling that must be!That's for sure. I'm walking on air right now.Well. you worked really hard, so you deserve it.Thanks. When I show my dad he's going to be ecstatic. Im so happy, I don't know what to say I can't believe it! I'm so happy I got an A.Congratulations, your father will be so proud. What's up" I'be ne.. 더보기
30년 된 무협지를 구입하다 추억이란 그대로 놔두어야 아름답다고 한다. 현재로 다시 경험하면 대부분 실망하게 된다는데,,, 누군가에겐 아무런 의미도 없는, 때로는 혐오스럽고 눈쌀 찌푸리게 하는 것일 수있지만, 본인에게는 청춘을 함께한 친구였다 말 할 수있는것. 무협지 오늘 30년된 무협지를 중고책으로 구입했다. 퀘퀘한 냄새나는 만화방에 6권 또는 7권을 한질로 해서 벽면을 가득 채웠던 무협지. 학교를 마치고 집으로 갈 때면 고정으로 들려서 한질을 가방에 넣고는 집에와서 밤새 읽고는 했던 무협지. 지금이야 사라진 쓰레기의 다른 이름이지만 적어도 내게는 잊혀질 수 없는 소중한 추억들이다. 나의 첫 무협지와의 만남은 중학교 1학년 때였을거다. 휘경역 철길 담을 따라 걷다보면 작은 만화방이 하나 나오는데 만화도 몇권 없고 무협지도 별로 없.. 더보기
아르메니아 duduk/두둑을 주문하다 미국아마존에서 두둑을 주문했다.한국으로 배송이 안되는 관계로 몰테일거 델라웨어 배송대행지를 이용해서 어제밤에 주문했다.(참고로 델라웨어는 소비세가 없다)아르메니아에서 직접 주문할 수있다면 다양한 두둑을 구입할 수있고, 확장키까지 있는 개량형 두둑도 살 수 있겠는데아직 세계화가 덜된 아르메니아에선 힘드는 일이다.아르메니아는 한 번쯤은 가보고 싶은 나라다. 그 옆 아제르바이잔과는 견원지간. 사실 아제르바이잔은 아직까진 투르크메니스탄과 함께 본인에게는 넘사벽의 나라. 북한까지 더해줘야 하나? 본인이 주문한 두둑이다. 특이하게도 클라리넷 마우스피스를 연결할 수있는 어댑터가 달려있어서 클라리넷 리드 소리를 낼 수있다. 그래서 주문. 두둑의 사운드는 호불호가 나뉘지 않는 호감가는 사운드의 관악기. 영화에서도 쓰였는.. 더보기
wow! 놀라운 사람들 좀더 재미있는 인생, 주인공이자 주변인으로의 자신에게 유의미한 긍정의 평가를 내리고 싶다면 지금 바로 시작해요. 높이 멀리 힘차게 뛰어봐요. 그리고 멀리 멀리 눈을 시선을,,,,,, 더보기